{"id":612,"date":"2024-10-02T17:47:24","date_gmt":"2024-10-02T15:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/berria\/?page_id=612"},"modified":"2025-03-12T20:46:08","modified_gmt":"2025-03-12T19:46:08","slug":"berreskuratutako-antzinako-dantzak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/berreskuratutako-antzinako-dantzak\/","title":{"rendered":"Berreskuratutako antzinako dantzak"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

Antiguas danzas recuperadas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El Beti Jai Alai trabaja recogiendo el testimonio aut\u00f3ctono, vivo o hist\u00f3rico, y lo difunde en la plaza o en el teatro de forma aut\u00e9ntica o, en su caso, mediante obligadas adaptaciones a las exigencias de la exhibici\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de toda su historia, componentes del grupo, de la mano de Jon Pertika han dedicado tiempo y esfuerzo a visitar y recorrer todos aquellos lugares en los que las danzas y tradiciones segu\u00edan vivas, para poder aprender y representarlo de la manera m\u00e1s fidedigna posible. Pero hay otro enorme trabajo, el de investigaci\u00f3n, al que tambi\u00e9n se le ha dedicado un gran esfuerzo y dedicaci\u00f3n, y para el que por su dificultad, ha habido que recurrir a colaboradores y expertos que han ayudado a recuperar danzas que estaban en camino de quedarse en el olvido para siempre.<\/p>\n\n\n\n

No se puede pasar por alto, a la hora del desarrollo del proyecto de recuperaci\u00f3n, la colaboraci\u00f3n y asesoramiento de personas como I\u00f1aki Irigoyen (folklore), Mikel Lizarza (vestuario), Jos\u00e9 Luis Egiluz (m\u00fasica), Karmele Go\u00f1i (directora del Museo Vasco de Bilbao), y la ayuda econ\u00f3mica de instituciones como la Diputaci\u00f3n de Bizkaia.   <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

EZPATA DANTZA Y PROCESI\u00d3N DE SAN PEDRO DE LEKEITIO<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

A principios de los a\u00f1os 90, y de la mano de I\u00f1aki Irigoien, el Beti Jai Alai decide poner en marcha la labor de recuperaci\u00f3n de la antigua Ezpata Dantza que se bailaba en Lekeitio.<\/p>\n\n\n\n

Para dar forma musical a esta danza, se utilizan como base las piezas recogidas en el Cancionero Selecto, de Azkue, \u201cNi Mendexara San Pedroetan\u201d y \u201cSan pedro Zeruetako\u201d, que seg\u00fan I\u00f1aki Irigoyen pueden ser restos de la antigua ezpata-dantza lekeitiana.<\/p>\n\n\n\n

En este caso, el vestuario y tocados de las mujeres se ajustan a los modelos que pinta C.Weiditz, viajero alem\u00e1n de 1529, as\u00ed como a los que figuran en cuadros de Francisco V. de Mendieta (\u201cBoda de Hidalgos\u201d y \u201cJura de los Fueros de Bizkaia\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Junto con la ezpata-dantza, tambi\u00e9n se reconstruye la axeri-dantza de Lekeitio<\/p>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 2010 el grupo BETI JAI ALAI llev\u00f3 a cabo en Lekeitio dicha procesi\u00f3n, realizando una grabaci\u00f3n en DVD de la representaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

EZPATA DANTZA Y SOKA DANTZA (AURRESKU) DE BEGO\u00d1A<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Si de algo est\u00e1 particularmente satisfecho el BETI JAI ALAI, es de haber recuperado el aurresku que, al igual que en otros muchos lugares, se bailaba en la anteiglesia de Bego\u00f1a, hoy en d\u00eda parte de la Villa de Bilbao<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

En el a\u00f1o 1994, a partir de la magn\u00edfica estampa \u201cUn aurresku en Bego\u00f1a\u201d, grabado de Genaro P\u00e9rez de Villa-Amil datado en 1842, se empez\u00f3 a dar cuerpo a la soka dantza que se representa en el citado grabado<\/p>\n\n\n\n

Desde 1995 se baila este aurresku cada 15 de agosto en la parte trasera de la bas\u00edlica de Bego\u00f1a con la solemnidad que se muestra en el citado grabado, y con vestidos y trajes de la \u00e9poca.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1997, se baila por primera vez la ezpata-dantza de Bego\u00f1a, con coreograf\u00eda y m\u00fasica muy logradas basadas en el himno a la Andra Mari. Desde ese a\u00f1o, la danza se realiza dentro de la bas\u00edlica de Bego\u00f1a los d\u00edas 15 de agosto y 11 de octubre, d\u00eda de la Virgen de Bego\u00f1a. Este hecho se ha constituido ya en una tradici\u00f3n muy aceptada entre los asistentes, que emocionados aplauden dentro de la bas\u00edlica tras cada ejecuci\u00f3n de la danza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El a\u00f1o 2020, en medio de la pandemia de COVID-19, coincide con la celebraci\u00f3n del 25 aniversario de la recuperaci\u00f3n del Aurresku de Bego\u00f1a, y dada la situaci\u00f3n que se vive en ese momento, se elabora un video en el interior del Museo Vasco representando el Aurresku tal y como se hubiese hecho en la parte trasera de la Bas\u00edlica en una situaci\u00f3n normal.<\/p>\n\n\n\n

En diciembre de 2021, el grupo recibe el V reconocimiento de Danza Tradicional\u201d, otorgado por la Federaci\u00f3n de Danzas Vizca\u00edna, en colaboraci\u00f3n con el diario DEIA, con motivo del 25 aniversario de la recuperaci\u00f3n del Aurresku y Soka Dantza de Bego\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

ZARAGI DANTZA DE LOS CARNAVALES DE BILBAO<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Finalmente, se ha recuperado la zaragi-dantza de los carnavales de Bilbao, con los danzantes vestidos de turco, de la comparsa de turcos que ha documentado I\u00f1aki Irigoien. La reconstrucci\u00f3n de la m\u00fasica se debe a Jon Gaminde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BERRESKURATUTAKO ANTZINAKO DANTZAK Beti Jai Alaik lekuko autoktonoa, bizia edo historikoa, biltzen du, eta plazan edo antzokian zabaltzen du, errealitatera doituz edo, hala badagokio, arte-erakusketaren eskakizunetara egokituz. Bere historian zehar, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-612","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sergio Perez","author_link":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/author\/sergio\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"BERRESKURATUTAKO ANTZINAKO DANTZAK Beti Jai Alaik lekuko autoktonoa, bizia edo historikoa, biltzen du, eta plazan edo antzokian zabaltzen du, errealitatera doituz edo, hala badagokio, arte-erakusketaren eskakizunetara egokituz. Bere historian zehar, […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612\/revisions\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betijaialai.eus\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}